《詩經》作為中國最古老、最重要的詩歌總集，以質樸又驚豔的語言，穿越三千年時光 ，書寫下了許多現在依然耳熟能詳的詞句，「窈窕淑女，君子好逑。」、「所謂伊人，在水一方。」、「巧笑倩兮，美目盼兮。」、「执子之手，与子偕老。」印證著它無可非議的東方美學與文學的源頭地位。
如今，這些歷史悠久的詩歌所散發出的纯真雋永之美，以前所未有的方式被重新喚醒。
《詩經》中的許多經典名句雖然廣為流傳，但更多的詩句經歷千年，對現代人來說，已顯得晦澀難懂。這本獨一無二的《尋美千年·看詩經》，精選了《詩經》中45首廣為流傳的詩歌，搭配獨家優美的英文翻譯與中文解讀，並結合西方經典藝術的獨特表現形式，為每一首詩賦予全新詮釋。
這本書匯集了《品位》雜誌數十年來對東方美學與文化的積澱與感悟，每一張圖片都經過千百次的修改與打磨，每一首詩的解讀都經過大量的研究與思索。希望通過我們獨創的藝術與文字解析，帶您穿越千年時光，重溫《詩經》中純淨爛漫、溫柔敦厚的世界。
今天就請購買《尋美千年·看詩經》。
希望我們的創作，在這個喧囂的時代，為您帶來溫暖與力量。
《品位》雜誌成立於 2009 年，是北美第一本中英雙語高端雜誌，專注於將東方經典文化融入現代品位生活。十五年來，《品位》以其獨特的美學理念和獨具創意的設計品位，受到眾多世界頂級奢侈品牌的讚賞與青睞。
經過十幾年對東方美學的深入思考與積澱，我們特別推出了「品位東方」項目，策劃出版藝術書籍，並開展藝術創作，希望將東方文化中的深厚內涵，以獨具匠心的美學方式，分享給更多朋友。
好美的書，我不知道除了美，還能怎麼形容這本書。圖畫中柔美的東方面孔、華服或布衣、撲面而來的意境，讓我好像穿越了時空，覺得心裡很靜寧，又很喜悅。還能不費力氣地看懂詩中在說什麼故事，很有趣。很推薦！
—— Claire Li ”哇，這本書很精美喔，拆開包裝，拿在手裡沉甸甸的，一股古意襲來，迫不及待地想翻開來看！這個週末有事做了！
—— Victoria Xie ”買來送朋友做生日禮物，她收到很開心，質感真的很高級，很適合送人。比送一般的藝術畫冊更有意義。
—— Sophia Wang ”但這本書完全改變了我對《詩經》的印象。原來古詩可以這麼「好看」！
—— Jason Liu ”最打動我的是插畫，西方古典油畫的光影處理，與東方含蓄的情感碰撞在一起，有一種安靜又高級的力量。
—— Daniel Huang ”孩子在國外長大，每天接觸的幾乎都是英文環境。這本書不錯，讓他慢慢了解中國古典文學。中英對照的形式也很適合孩子，更方便理解。
—— Siyuan Lin ”送給外國朋友，很喜歡，真正的文化輸出，哈哈。
—— Grace Zhao ”本來擔心《詩經》會比較難，這本做得很清晰，解釋也不複雜，很適合慢慢讀。
—— Michelle Xu ”放在客廳書架上很好看，朋友來都會拿起來翻一翻。
—— Andrew Sun ”買之前猶豫了一下，收到之後覺得很值得。整本書的質感很好，圖片和文字搭配得很舒服。以前覺得《詩經》很遙遠，現在很適合晚上安靜的時候翻一翻。
—— Isabella Zhou ”